TOHPOCHOA

tohpochoa > tohpochoh.

*\TOHPOCHOA v.réfl., se courber, se plier en deux

Esp. , se encoge, se agacha (forzosamente) (T).

Angl. , to bend, to double over (K).

*\TOHPOCHOA v.t. tla-., courber une chose de manière qu'elle ne puisse plus se redresser.

Esp. , lo encorva y no se puede enderezarse (T).

Angl. , to bend something so that it cannot be straightened (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.